杰克帮助亲戚照料农场，有一个不道德的兽医正在打他的主意，希望他能和臭名昭著的西弗兰德斯人进行暗箱里的牛肉交易。他不仅把非法购买来的荷尔蒙用在牛身上，而且还用在自己身上。这种看似平静的暗地交易没有持续多久，就被警方的抓捕行…

古巴萨莎舞蹈者鲁宾的舞伴玛利亚对他说她不再爱他了。失去爱人和舞伴让鲁宾伤心欲狂。护士克里丝特尔对这个皮肤黝黑的舞蹈者一见倾心。但鲁宾对她并不在意。当鲁宾争取到有氧教练的工作时，克里丝特尔得到了接近他的机会，因为她报名参加…