简介：电视剧《新版保镖之翡翠娃娃》由曾执导过《流星蝴蝶剑》、《大汉天子3》的著名导演范秀明倾情执掌，郁康淳担任制片人。当被问及选择两位韩国男艺人主演该剧的原因，导演范秀明首先半真半假地说，“因为他们长得帅啊，”随后他坦言道，“因为要找国内现在的小生很难找，当时我们就开会说，要不试试看找韩国的演员。开始也会担心他们的武术功底没那么好，但其实他们都有拍过武打戏，本身是运动员，在运动分面有这个天分，动作上手得很快。”据悉，电视剧《保镖之翡翠娃娃》是上世纪90时代播出的同名港剧的翻版，对于重拍经典的原因，范明秀表示，“因为那个《保镖》挺受欢迎的，观众都喜欢，网上很多人希望可以重拍，我就想重拍试试。”范秀明透露，新老两版《保镖》在故事内容上大致相同，但拍摄手法完全不同，也会修改老版中不合理的地方。如果观众反映好收视高，还会拍‘保镖’系列的其他两部。”近年来宫廷剧穿越剧大火，当被问及是否会担心武侠剧没人看时，范秀明信心满满，“现在国家批的比较严格，对剧都有强制性，我不会觉得武侠剧生存困难，因为它比宫廷剧好。今年武侠剧肯定能火。“同时范秀明也指出武侠剧最好是原创的，再翻拍金庸、古龙的小说已经过时了。“因为金庸、古龙剧的剧情观众都已经知道了，观众熟悉了不会再想看，而原创武侠剧只要最好题材比较正宗，有故事性，观众肯定会喜欢。”
